1
00:02:14,799 --> 00:02:16,880
Dziękuję.

2
00:03:39,240 --> 00:03:40,240
Malu, obudź się!

3
00:03:52,400 --> 00:03:54,340
Popatrz, kurwa, na to. Tak?

4
00:03:55,480 --> 00:03:57,820
Nie mogę uwierzyć, że to miejsce wciąż wygląda
takie gówniane.

5
00:03:58,440 --> 00:03:59,700
Niczego nie dotknąłeś.

6
00:04:00,700 --> 00:04:01,700
Ani jednej rzeczy.

7
00:04:02,100 --> 00:04:04,500
Myślałem, że będziemy mieć
zrobiona elektryka i hydraulika. Nawet

8
00:04:04,500 --> 00:04:05,500
ściana jest już otynkowana.

9
00:04:49,130 --> 00:04:50,130
A co z Twoim telewizorem?

10
00:04:50,790 --> 00:04:52,210
Komornicy. Sępy.

11
00:04:55,170 --> 00:04:58,070
Ale... Powinieneś nim być.

12
00:04:59,330 --> 00:05:00,330
Zakończ to miejsce.

13
00:05:00,690 --> 00:05:02,390
Tak. Sprzedaj to. Byłem zajęty.

14
00:05:02,610 --> 00:05:03,610
Dlaczego nie?

15
00:05:04,930 --> 00:05:07,190
Jedyne co robisz to pijesz i śpisz.

16
00:05:07,650 --> 00:05:08,830
Mam inne gówna do załatwienia.

17
00:05:09,990 --> 00:05:10,990
Jakie inne gówno?

18
00:05:11,850 --> 00:05:15,790
Tak. Tak jak myślałem. Ty nie
wiedzieć, co robiłem od naszego ostatniego spotkania

19
00:05:15,790 --> 00:05:17,230
spotkałem. Robiłeś, kurwa, wszystko.

20
00:05:17,530 --> 00:05:19,590
Stary, dlaczego tu jesteś? Znasz moje
sytuacja.

21
00:05:20,690 --> 00:05:21,690
Więc dlaczego teraz?

22
00:05:22,190 --> 00:05:24,390
Cóż, jest mały problem.

23
00:05:27,310 --> 00:05:28,850
Powinieneś był sprzedać to miejsce.

24
00:05:29,430 --> 00:05:30,530
Tak, i gdzie poszedł?

25
00:05:30,950 --> 00:05:32,290
Gdziekolwiek. Po prostu wypożycz.

26
00:05:32,830 --> 00:05:33,830
Posiadłość.

27
00:05:34,150 --> 00:05:36,090
Och, czy to jest teraz poniżej ciebie?

28
00:05:37,610 --> 00:05:39,890
Powinieneś był wykończyć to miejsce
i sprzedał.

29
00:05:41,090 --> 00:05:42,090
Tak, może.

30
00:05:42,490 --> 00:05:43,570
I spłaciłeś swoje długi.

31
00:05:47,070 --> 00:05:48,330
Do cholery.

32
00:05:49,270 --> 00:05:50,270
Poważnie.

33
00:05:50,690 --> 00:05:52,070
Uporządkuj swoje życie, Mal.

34
00:05:53,890 --> 00:05:56,810
Po prostu wykończ to miejsce i sprzedaj je. Rusz się
na.

35
00:05:57,370 --> 00:05:59,930
Żadnych wymówek.

36
00:06:02,010 --> 00:06:03,010
Spójrz, Mal.

37
00:06:03,870 --> 00:06:05,930
Znam cię od dawna.

38
00:06:06,850 --> 00:06:08,350
Ale wisisz mi sześć kawałków.

39
00:06:09,290 --> 00:06:10,810
Zrobił dla ciebie wiele przez te lata.

40
00:06:12,120 --> 00:06:14,380
Gówno. Nie chciałaś być częścią.

41
00:06:16,080 --> 00:06:18,620
To dużo pieniędzy. Potrzebuję tych pieniędzy.

42
00:06:19,260 --> 00:06:21,060
Tak, rozumiem. Nie sądzę, że tak.

43
00:06:21,560 --> 00:06:23,300
Naprawdę potrzebuję tych pieniędzy.

44
00:06:23,620 --> 00:06:24,940
Mam własne problemy.

45
00:06:27,480 --> 00:06:29,000
Nic więcej nie mogę powiedzieć, kolego.

46
00:06:34,660 --> 00:06:37,260
Malcolm, potrzebuję tych pieniędzy.

47
00:06:39,080 --> 00:06:40,080
OK.

48
00:06:46,190 --> 00:06:47,470
Nie mogłem zostawić ani odrobiny trawki.

49
00:06:50,230 --> 00:06:53,250
Och, zapomnij. Myślałam, że będziesz fajny,
wiesz.

50
00:06:53,930 --> 00:06:54,930
Czy mówisz poważnie?

51
00:06:55,450 --> 00:06:56,450
To tylko trochę trawki.

52
00:06:56,930 --> 00:06:58,550
Po prostu mam problemy ze snem, to wszystko
Wszystko.

53
00:06:58,770 --> 00:07:01,330
Aha, i śpię beztrosko w
pierdolony świat, prawda?

54
00:07:01,730 --> 00:07:02,730
Stary, nie.

55
00:07:03,110 --> 00:07:05,550
Kumpel? Tak. Bierzesz pierdolenie
sikać.

56
00:07:06,630 --> 00:07:07,690
Sześć kawałków.

57
00:07:08,730 --> 00:07:12,210
Możesz nie wydawać się dużo
wysoko postawiony deweloper jak

58
00:07:12,210 --> 00:07:14,890
siebie. Tony, dorastaliśmy razem,
kolego.

59
00:07:15,260 --> 00:07:17,000
Ale tak czy inaczej, bank, kurwa, wziął
wszystko.

60
00:07:17,280 --> 00:07:18,280
Nie wszystko.

61
00:07:18,400 --> 00:07:19,460
Zmieniłem zapis.

62
00:07:19,840 --> 00:07:20,840
Co?

63
00:07:22,580 --> 00:07:24,420
Kumpel. Powiedz jeszcze raz kolego!

64
00:07:25,580 --> 00:07:29,100
Myślisz, że jesteśmy przyjaciółmi? bierzesz
mnie za pieprzony kubek!

65
00:07:29,400 --> 00:07:33,360
Nie jesteśmy kumplami. A ja nie czekam
bez banku i ubezpieczyciela.

66
00:07:33,880 --> 00:07:35,260
Lepiej zapłać mi moje pieniądze.

67
00:07:35,920 --> 00:07:38,880
Jak? Cokolwiek potrzeba.

68
00:07:40,820 --> 00:07:43,180
Cipy takie jak ty rozpoczęły recesję.

69
00:07:44,430 --> 00:07:48,210
Zapłać mi moje pieniądze albo cię przekażę
mniej rozsądnym mężczyznom.

70
00:08:17,870 --> 00:08:18,629
Czy kiedykolwiek miałeś wizję?

71
00:08:18,630 --> 00:08:19,630
Trochę.

72
00:08:22,170 --> 00:08:23,170
Jaskrawy?

73
00:08:23,710 --> 00:08:24,950
Jak ciemna plama?

74
00:08:25,330 --> 00:08:26,330
Nie, naprawdę nie.

75
00:08:29,730 --> 00:08:30,910
W porządku, wygląda dobrze.

76
00:08:36,830 --> 00:08:37,409
Weź

77
00:08:37,409 --> 00:08:44,910
obchodzi

78
00:08:44,910 --> 00:08:45,910
siebie.

79
00:10:14,830 --> 00:10:15,830
wyniki.

80
00:10:51,150 --> 00:10:56,550
Ta dodatkowa wartość ewidentnie
stanowi wartość wniesioną przez

81
00:10:56,550 --> 00:11:03,410
działalność pierwszej generacji i jeśli
w jakikolwiek sposób, własność

82
00:11:03,410 --> 00:11:08,970
wartość tę można rozdzielić pomiędzy
członków społeczeństwa w sposób sprawiedliwy, tj.

83
00:14:42,160 --> 00:14:43,160
Cześć? Przepraszam?

84
00:16:22,000 --> 00:16:27,200
niepodzielny tunel będzie w
palestarianin jak we Francji

85
00:17:48,720 --> 00:17:49,720
chodźmy.

86
00:18:41,800 --> 00:18:42,800
Do widzenia.

87
00:21:41,199 --> 00:21:44,760
Na wynos. Nie. Panie Taylor, tak? ja nie,
hm... To jest właściwy adres.

88
00:21:46,240 --> 00:21:47,460
Trzymać się. Trzymać się.

89
00:21:48,540 --> 00:21:49,540
Cześć?

90
00:21:54,840 --> 00:21:55,920
To jest właściwy adres.

91
00:22:01,400 --> 00:22:02,400
Trzy stopy w górę.

92
00:22:04,660 --> 00:22:05,660
Dzięki.

93
00:24:45,169 --> 00:24:46,630
Sonny, nie, jeszcze nie.

94
00:24:47,790 --> 00:24:49,090
Tak, wiem.

95
00:24:49,670 --> 00:24:51,890
Ja wiem. To znaczy, tak właśnie dzwonię
o.

96
00:24:53,870 --> 00:24:54,870
Tak.

97
00:24:55,910 --> 00:24:57,830
Tak, słuchaj, pamiętasz
poprzedni najemcy?

98
00:25:00,470 --> 00:25:01,690
Ja jestem.

99
00:25:01,890 --> 00:25:03,910
Ja jestem. Właśnie w tej sprawie dzwonię,
kolego.

100
00:25:05,870 --> 00:25:09,130
Jestem, Sonny. Słuchaj, właśnie mam...

101
00:26:20,540 --> 00:26:21,820
Teraz otwórz drzwi.

102
00:26:31,140 --> 00:26:32,140
Teraz obróć się.

103
00:26:36,840 --> 00:26:38,020
Teraz cię widzę, stary.

104
00:26:44,140 --> 00:26:45,140
Teraz ty.

105
00:26:47,280 --> 00:26:48,280
Słuchaj, przepraszam, tak?

106
00:26:49,240 --> 00:26:50,360
Właśnie to straciłem.

107
00:26:52,500 --> 00:26:54,160
Muszę porozmawiać, nic więcej.

108
00:26:54,620 --> 00:26:55,620
Masz moje słowo.

109
00:27:03,660 --> 00:27:06,460
Teraz otwórz, wszystko jest otwarte.

110
00:27:10,400 --> 00:27:14,180
Czy to właśnie ty... Właśnie powiedziałeś
to?

111
00:28:04,590 --> 00:28:05,590
To tylko imię.

112
00:28:06,090 --> 00:28:07,090
To wszystko, co miałem.

113
00:28:07,370 --> 00:28:09,270
Zapłacił ostatni miesiąc i spieprzył.

114
00:28:09,630 --> 00:28:11,070
Żadnego adresu do korespondencji, nic.

115
00:28:16,730 --> 00:28:17,730
Rodzina trzyosobowa.

116
00:28:19,450 --> 00:28:21,450
Dobrzy płatnicy, zawsze na czas.

117
00:28:22,830 --> 00:28:25,110
To była żona i dziecko.

118
00:28:25,830 --> 00:28:26,830
Mała dziewczynka.

119
00:28:30,490 --> 00:28:31,510
Nigdy, nigdy...

120
00:28:36,140 --> 00:28:37,140
Co się stało?

121
00:28:39,280 --> 00:28:40,280
Co masz na myśli?

122
00:28:41,540 --> 00:28:42,540
Co zostawili?

123
00:28:44,260 --> 00:28:47,180
Kto do cholery miałby wychować dziecko
tutaj?

124
00:28:51,460 --> 00:28:53,740
Słuchaj, lepiej żebyś miał coś do zrobienia
z moimi pieprzonymi pieniędzmi.

125
00:28:54,080 --> 00:28:55,080
Whoa, whoa!

126
00:28:58,480 --> 00:28:59,480
Naprawdę?

127
00:29:00,860 --> 00:29:01,860
To tak, prawda?

128
00:29:14,190 --> 00:29:15,330
Cieszę się, że mogłem być pomocny.

129
00:29:28,810 --> 00:29:30,090
Kurwa, pełne pukanie.

130
00:29:35,630 --> 00:29:37,950
Po prostu rozwalę ci pieprzoną czaszkę!

131
00:33:25,090 --> 00:33:26,090
Dziękuję.

132
00:34:30,920 --> 00:34:33,040
Cały dzień pukam w ścianę.

133
00:34:33,260 --> 00:34:35,020
Pracuję nocami.

134
00:34:36,120 --> 00:34:40,739
Nie zdawałem sobie sprawy, że ktoś żyje
tam. Proszę, zatrzymaj tę stałą

135
00:34:40,739 --> 00:34:41,739
walenie.

136
00:34:42,340 --> 00:34:43,340
Tak.

137
00:34:43,880 --> 00:34:44,880
Malcolma.

138
00:38:04,300 --> 00:38:05,600
Dziękuję.

139
00:38:39,280 --> 00:38:40,280
Wstałeś wcześnie.

140
00:38:40,840 --> 00:38:41,980
Właśnie skończyłem.

141
00:38:45,460 --> 00:38:46,620
Z kawą?

142
00:38:51,180 --> 00:38:56,560
Hmm... Tak.

143
00:38:56,780 --> 00:38:58,240
Daj mi 15 minut.

144
00:39:32,710 --> 00:39:33,730
To wszystko i ściany?

145
00:39:34,470 --> 00:39:35,470
Niektórzy na poddaszu.

146
00:39:40,330 --> 00:39:41,330
Nie patrz na mnie.

147
00:39:41,830 --> 00:39:44,070
Jestem przerażony tym gównem tak samo jak ty
są, zaufaj mi.

148
00:39:45,270 --> 00:39:46,410
Czy zadzwoniłeś na policję?

149
00:39:47,550 --> 00:39:48,550
Nie,

150
00:39:49,050 --> 00:39:54,290
Zrobię to. Właśnie próbuję to rozgryźć
najpierw trochę, zdobądź więcej dowodów.

151
00:39:54,950 --> 00:39:55,950
To ich praca.

152
00:40:05,290 --> 00:40:06,290
Muszę się przespać.

153
00:40:07,810 --> 00:40:08,810
Malcolmie!

154
00:40:53,000 --> 00:40:54,200
Słuchaj, musisz to uporządkować.

155
00:40:55,920 --> 00:40:56,920
Mal!

156
00:41:04,440 --> 00:41:05,440
Mal, przyjdź!

157
00:41:05,800 --> 00:41:07,860
Wiem, że tam jesteś. Otwórz, kurwa
drzwi.

158
00:41:10,540 --> 00:41:12,200
Musimy porozmawiać o reklamie.

159
00:41:40,790 --> 00:41:42,290
Nie ma go

160
00:43:20,649 --> 00:43:21,649
Tak, zgadza się.

161
00:43:22,390 --> 00:43:23,650
Po prostu pomyślałem, że policja powinna wiedzieć.

162
00:43:24,310 --> 00:43:25,310
Tak, w ścianach.

163
00:43:26,010 --> 00:43:27,010
Tak.

164
00:43:27,810 --> 00:43:28,810
Tak, skończyliśmy?

165
00:43:29,150 --> 00:43:30,290
Cóż, OK.

166
00:43:31,290 --> 00:43:33,570
Tak, Cedar Road 22. Tak.

167
00:43:34,550 --> 00:43:35,550
OK, dziękuję.

168
00:44:50,730 --> 00:44:52,690
Przestań prowadzić tę rozmowę. To było
trzy lata.

169
00:44:53,610 --> 00:44:54,610
Tak.

170
00:44:55,230 --> 00:44:56,230
Jak ona się ma?

171
00:44:56,950 --> 00:44:57,950
Tak, wiem.

172
00:44:58,530 --> 00:44:59,530
Szkolenie na pielęgniarkę.

173
00:45:02,070 --> 00:45:03,070
Dobra.

174
00:45:04,410 --> 00:45:07,770
Słuchaj, mam zamiar już iść, ale tak,
Zadzwonię ponownie o siódmej. Wszystko

175
00:45:07,770 --> 00:45:08,770
Prawidłowy?

176
00:45:08,950 --> 00:45:11,170
Dobra. I prześlij jej moje wyrazy miłości, proszę.

177
00:45:12,490 --> 00:45:13,870
OK, dziękuję. Do widzenia.

178
00:45:16,110 --> 00:45:17,110
Wszystko w porządku?

179
00:45:23,150 --> 00:45:24,150
Miał córkę.

180
00:45:27,930 --> 00:45:29,010
Jest w pieczy zastępczej.

181
00:45:29,250 --> 00:45:30,250
To tymczasowe.

182
00:45:30,530 --> 00:45:32,210
Oh. Przepraszam.

183
00:45:41,870 --> 00:45:45,330
Muszę iść. Co się dzieje?

184
00:45:46,470 --> 00:45:47,790
Myślę, że policja jest obok.

185
00:45:48,910 --> 00:45:50,410
Och, dobrze. Powiedz im wszystko.

186
00:45:50,770 --> 00:45:51,549
Będę.

187
00:45:51,550 --> 00:45:52,610
Może zadzwonię później.

188
00:46:03,830 --> 00:46:05,030
Przepraszam. Panie Taylorze.

189
00:46:05,550 --> 00:46:06,550
Malcolma Taylora.

190
00:46:07,430 --> 00:46:09,470
Tak. DC Marshall, wprowadź CID.

191
00:46:12,290 --> 00:46:14,410
Mogę wrócić innym razem. Nie, nie,
nie, wejdźmy.

192
00:46:22,939 --> 00:46:25,980
Więc wykopałeś wszystkie te rzeczy z
ściany i wtedy... Tak, właśnie pomyślałem

193
00:46:25,980 --> 00:46:28,680
to było podejrzane, więc próbowałem
wymyślę to, zanim... Jak długo to trwało

194
00:46:28,680 --> 00:46:29,680
Mieszkał pan tutaj, panie Taylor?

195
00:46:31,580 --> 00:46:34,840
Może, hm, rok. Ale nie jesteś pewien?

196
00:46:37,080 --> 00:46:39,540
Słuchaj, myślę, że musisz to sprawdzić
rodzina jest w porządku.

197
00:46:39,760 --> 00:46:40,840
Kobieta, dziewczyna... Trzymaj się, czekaj.

198
00:46:41,360 --> 00:46:43,520
O czym ty mówisz, rodzinie i
kobieta i dziewczyna? Te ubrania, dlaczego są

199
00:46:43,520 --> 00:46:44,520
oni tutaj?

200
00:46:57,710 --> 00:47:00,290
Sprawdzę bazę danych i zobaczę
jeśli coś się pojawi.

201
00:47:02,010 --> 00:47:03,010
Skontaktuję się.

202
00:47:04,050 --> 00:47:06,430
Gdy? Wkrótce, panie Taylor, już wkrótce.

203
00:50:31,180 --> 00:50:34,800
U poprzednich najemców była żona
który nigdy jej nie spotkał.

204
00:50:35,820 --> 00:50:38,080
I córkę, której nigdy tu nie było.

205
00:50:38,400 --> 00:50:39,860
Kto powiedział, Michaelu?

206
00:50:40,800 --> 00:50:42,200
Sonny, facet przed moim domem.

207
00:50:44,220 --> 00:50:45,220
Synek?

208
00:50:46,020 --> 00:50:47,720
Tak, pracował dla mnie.

209
00:50:51,440 --> 00:50:52,440
Co robić?

210
00:50:53,480 --> 00:50:54,820
Uh, dogadanie się z najemcami.

211
00:50:57,520 --> 00:51:00,580
Najemcy? Tak, miałem pewną własność
posiadłość Albionu.

212
00:51:01,070 --> 00:51:03,470
A on pobierał czynsz i załatwiał sprawy
problematyczni najemcy.

213
00:51:04,810 --> 00:51:06,850
Problemowi najemcy?

214
00:51:08,590 --> 00:51:10,330
Tak, opóźnienia w płatnościach i tego typu rzeczy.

215
00:51:22,230 --> 00:51:27,090
Żona i dziewczyna, więc muszą mieć
mieszkał tutaj.

216
00:51:30,410 --> 00:51:35,090
Wiem, że to brzmi szalenie, i tak jest
marzenia, ale czuję, że oni tego chcą

217
00:51:35,090 --> 00:51:38,450
znaleźć zabójcę, ojca i
skonfrontować się z nim.

218
00:51:39,750 --> 00:51:44,850
Więc... ja

219
00:51:44,850 --> 00:51:47,190
nie wiem.

220
00:51:48,210 --> 00:51:53,170
Nie sądzisz, że dom mógłby
zatrzymać coś i moje marzenia takie są

221
00:51:53,170 --> 00:51:54,290
jakoś to odebrać?

222
00:51:57,770 --> 00:52:00,990
Słuchaj, Sally, policja uważa, że ​​to ja to zaplanowałem
w górę. Myślą, że jestem jakimś pieprzonym frajerem.

223
00:52:01,110 --> 00:52:02,110
Nie mogą ich winić.

224
00:52:03,530 --> 00:52:05,410
Więc zgadzasz się z nimi? Nie zamierzam
wyjdź.

225
00:52:06,910 --> 00:52:10,070
Więc nigdy cię to nie obchodziło, prawda?
Bo naprawdę cię to obchodziło, kiedy to robiłeś

226
00:52:10,070 --> 00:52:11,710
wyrzucali ludzi na ulicę.

227
00:52:12,850 --> 00:52:16,050
Co? Co ty kurwa mówisz
o? Co to ma wspólnego z...

228
00:52:16,050 --> 00:52:18,110
Zapomnij o tym. Nie.

229
00:52:19,430 --> 00:52:21,810
Dlaczego nie spojrzysz na siebie
zamiast mnie osądzać?

230
00:52:22,750 --> 00:52:25,910
Co za matka traci własne
córka? Nie straciłem jej. Była

231
00:52:25,910 --> 00:52:26,910
podjęte.

232
00:52:30,920 --> 00:52:32,860
Zostaliśmy zmuszeni do opuszczenia naszego domu na
popołudnie.

233
00:52:35,320 --> 00:52:37,020
Otworzysz te pieprzone drzwi, proszę?

234
00:54:02,589 --> 00:54:06,010
Nie wracaj do rafy wodnej. Nie
wróć do rafy wodnej. Nie przychodź

235
00:54:06,010 --> 00:54:07,010
z powrotem do rafy wodnej.

236
00:54:07,150 --> 00:54:08,150
Chodź, kochanie.

237
00:54:10,210 --> 00:54:11,210
Chodź, mała dziewczynko.

238
00:54:14,370 --> 00:54:16,330
Teraz. Teraz możemy to uporządkować.

239
00:54:19,390 --> 00:54:20,430
Chcę tylko porozmawiać.

240
00:54:46,920 --> 00:54:48,800
Widzę, że remont idzie
ładnie.

241
00:54:52,440 --> 00:54:54,480
Znalazłem trochę rzeczy pozostawionych przez poprzednika
najemca.

242
00:54:56,500 --> 00:54:57,500
Jest w ścianach.

243
00:55:00,940 --> 00:55:01,940
Coś cennego?

244
00:55:03,580 --> 00:55:04,580
Chcesz drinka?

245
00:55:05,520 --> 00:55:06,520
Tak, dalej.

246
00:55:29,160 --> 00:55:30,280
Wiesz, że jestem twoim jedynym przyjacielem.

247
00:55:31,900 --> 00:55:33,680
Kumpel. Powiedz jeszcze raz kolego!

248
00:55:33,920 --> 00:55:34,920
Powiedz jeszcze raz kolego!

249
00:55:38,680 --> 00:55:39,680
Słuchać.

250
00:55:41,620 --> 00:55:43,880
Ci ludzie zajmują się moją sprawą.

251
00:55:44,800 --> 00:55:47,780
To nie są ludzie, jakich chcemy
być winien pieniądze.

252
00:55:49,500 --> 00:55:50,500
My?

253
00:55:51,360 --> 00:55:52,480
Jesteś mi to winien.

254
00:55:52,740 --> 00:55:53,820
Jestem im to winien.

255
00:55:54,140 --> 00:55:55,140
My.

256
00:55:58,100 --> 00:55:59,100
Więc?

257
00:56:00,299 --> 00:56:02,880
Musimy znaleźć te pieniądze, ich pieniądze.

258
00:56:03,780 --> 00:56:05,440
Będę musiał im o tym powiedzieć
twój dług wobec mnie.

259
00:56:10,820 --> 00:56:13,960
Ale zapłać mi moje pieniądze.

260
00:56:14,760 --> 00:56:15,760
Miałem to i to.

261
00:56:19,660 --> 00:56:21,080
Albo przekażę ci dług temu.

262
00:56:22,240 --> 00:56:24,580
Umieść czyny, moje imię.

263
00:56:27,690 --> 00:56:29,590
W ten sposób będę mógł pokazać im coś nowego
inwestycja.

264
00:56:29,930 --> 00:56:31,370
To powinno chronić ściany przed
drzwi.

265
00:56:32,090 --> 00:56:33,330
No cóż, w każdym razie na razie.

266
00:57:03,530 --> 00:57:06,830
kilka pudełek, w których nie byłem
przez jeszcze może coś być

267
00:57:06,830 --> 00:57:07,830
tam wartość

268
00:58:45,520 --> 00:58:47,420
Co to jest własność?

269
00:58:48,220 --> 00:58:49,540
Co to jest własność?

270
00:59:08,620 --> 00:59:09,620
Do widzenia.

271
01:00:31,720 --> 01:00:32,720
Miauczeć.

272
01:01:36,680 --> 01:01:38,660
. .

273
01:02:20,940 --> 01:02:21,940
On tego cholernie nienawidzi.

274
01:02:22,860 --> 01:02:24,540
Nie mogę się doczekać, żeby wrócić do Dave’a.

275
01:02:25,680 --> 01:02:26,760
A co, kiedy jest cicho?

276
01:02:27,180 --> 01:02:29,720
Słuchaj, wyciągnąłem wszystkie te pliki.

277
01:02:30,060 --> 01:02:31,280
Wyświadczyłem ci pieprzoną przysługę.

278
01:02:34,360 --> 01:02:35,259
Co to jest?

279
01:02:35,260 --> 01:02:36,260
Jest jej zimno.

280
01:02:36,840 --> 01:02:38,260
Mówi, że jej sąsiadka wariuje.

281
01:02:39,920 --> 01:02:46,320
Któregoś dnia Malcolm Taylor
OK, powiedział, że kogoś znajdzie

282
01:02:46,320 --> 01:02:47,320
i niech zapłaci.

283
01:02:47,540 --> 01:02:48,640
Wyłączyłem to.

284
01:02:49,080 --> 01:02:51,380
Pokrywa powinna sobie z tym poradzić
kiedyś. Co to robi z powrotem na moim

285
01:02:51,380 --> 01:02:52,840
jebane biurko? Skończyłem, kolego.

286
01:02:54,760 --> 01:02:57,640
Powiedziała, że groziło to przemocą
i to wszystko, wiesz.

287
01:02:58,260 --> 01:03:00,200
Powiedział, że zamierza to wszystko uporządkować
siebie.

288
01:04:03,279 --> 01:04:04,680
Co?

289
01:05:40,350 --> 01:05:41,350
chodźmy.

290
01:07:58,960 --> 01:08:02,940
Usuwamy torebkę przednią, a następnie
usuń jądro i korę.

291
01:10:23,600 --> 01:10:26,440
Wiem o co chodzi, Jack. wiem
jakie ty kurwa pieniądze.

292
01:10:27,280 --> 01:10:28,380
Wiem, co robisz.

293
01:10:29,020 --> 01:10:30,020
Tak.

294
01:10:30,240 --> 01:10:31,240
Tak!

295
01:10:32,880 --> 01:10:33,880
Uruchomić!

296
01:10:34,700 --> 01:10:35,700
Do zobaczenia.

297
01:10:38,400 --> 01:10:40,740
Ali, złap mnie i nie wchodź.

298
01:10:40,980 --> 01:10:42,020
Zamknij się, kurwa.

299
01:10:43,460 --> 01:10:44,460
Nie wchodź.

300
01:10:53,040 --> 01:10:54,040
Zadzwoń na policję.

301
01:10:56,140 --> 01:10:59,180
Daj mi tę pieprzoną broń. Daj mi
pieprzony pistolet.

302
01:17:22,060 --> 01:17:23,060
Wymyślisz to.

303
01:18:48,309 --> 01:18:49,510
Malcolma? Malcolma?

304
01:18:53,990 --> 01:18:54,990
Malcolma?

305
01:18:56,210 --> 01:19:01,150
Posłuchaj mnie, Malcolmie. Zabiłem ich. To
to był tylko wypadek.

306
01:19:03,770 --> 01:19:05,290
Nie, nie, nie.

307
01:19:07,010 --> 01:19:08,010
Walterze?

308
01:19:16,010 --> 01:19:17,070
10-12, tu Marshall.

309
01:19:17,670 --> 01:19:18,670
22,

310
01:19:18,890 --> 01:19:19,728
zobacz drogę.

311
01:19:19,730 --> 01:19:20,910
Kiedy miałeś zamiar mi powiedzieć?

312
01:19:22,630 --> 01:19:24,930
To. Wiem co to jest.

313
01:19:25,590 --> 01:19:26,590
Jest w porządku. Naprawdę?

314
01:19:26,790 --> 01:19:31,270
Dokonam sprzedaży. Gdy? Na tym rynku
naprawdę? Zrobimy sprzedaż. Jedna sprzedaż.

315
01:19:32,810 --> 01:19:34,310
Po prostu pozwól mi to zrobić. Oszczędzamy.

316
01:19:34,590 --> 01:19:35,590
Naprawdę?

317
01:19:36,090 --> 01:19:37,310
A co stanie się jutro?

318
01:19:38,350 --> 01:19:39,350
Nie martw się.

319
01:19:39,890 --> 01:19:41,150
Kiedy miałeś zamiar mi powiedzieć?

320
01:19:56,680 --> 01:19:58,700
Dlaczego mi o tym nie powiedziałeś
wcześniej?

321
01:19:59,460 --> 01:20:04,320
Nie ma sensu mi tego mówić. Jest
nie ma sensu mówić mi, że możemy dostać

322
01:20:04,320 --> 01:20:05,940
kurwa eksmitowany. Żartujesz sobie?

323
01:20:06,160 --> 01:20:07,180
O mój Boże.

324
01:20:07,400 --> 01:20:08,400
Dostanę twoje pieniądze.